Библия » Новый русский перевод

К Ефесянам 2 глава

1 Спасение по благодати через веру во Христа; 11 Верующие из всех народов объединены с Иисусом Христом.
1 Вы были мертвыми из-за ваших преступлений и грехов
2 и поступали так, как принято в этом греховном мире, по велениям властителя сил, обитающих в воздухе, – духа, действующего ныне в тех, кто противится Богу.
3 Мы все когда-то были такими и поступали по своим природным желаниям, следуя своей похоти. Нас, как и всех остальных, ожидал Божий гнев.
4 Но Бог, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам,
5 что нас, хотя мы и были мертвыми из-за наших преступлений, оживил вместе со Христом.
Вы спасены по благодати.
6 И Бог воскресил нас вместе со Христом и посадил нас, объединившихся с Иисусом Христом, в небесах.
7 Тем самым Он хотел показать в грядущих веках безмерное богатство Своей благодати к нам через Иисуса Христа.
8 Потому что вы спасены по благодати через веру, и это не ваша заслуга – это дар Божий.
9 Не за дела, чтобы никто не хвалился тем, что он якобы заслужил спасение.
10 Мы теперь новое творение Божье, созданы в Иисусе Христе для совершения добрых дел, которые Бог предназначил нам совершать.
11 Помните поэтому, что вы по рождению язычники, которых так называемые «обрезанные»4 человеческим обрезанием, совершаемым руками, называли «необрезанными».
12 Вы были в то время без Христа и не принадлежали к народу Израиля. Завет, в котором были заключены обещания Божьи, на вас не распространялся, вы жили в этом мире без надежды и без Бога.
13 Но сейчас – в Иисусе Христе – вы, бывшие когда-то далеко, кровью Христа стали близки.
14 Он Сам примирил нас, иудеев , и вас , язычников , и сделал из двух одно, разрушив Своей смертью5 стоявшую между нами стену, то есть разделявшую нас вражду.
15 Он упразднил Закон с его повелениями и правилами, и Его цель – создать в Себе из двух один новый народ, установить мир
16 и обоих, в одном теле, примирить с Богом через крест, уничтожив Собою вражду.
17 Он пришел и принес Радостную Весть о мире вам, бывшим далеко от Него, и тем, кто был близок к Нему,6
18 поэтому через Него мы все в одном Духе получили доступ к Отцу.
19 Поэтому вы уже не чужие и не инородцы; вы сограждане святому народу Божьему и члены Его семьи.
20 Вы воздвигнуты на основании, которым являются апостолы и пророки,7 а его краеугольный Камень – Иисус Христос.
21 На Нем крепится все здание, поднимающееся все выше и становящееся святым храмом в Господе.
22 В Нем и вы созидаетесь вместе, чтобы стать жилищем, в котором Бог живет Своим Духом.

Примечания:

11 [4] – То есть иудеи. Повеление об обрезании, было дано Богом Аврааму и его потомкам (см. Быт. 17:9–14).
14 [5] – Букв.: «плотью».
17 [6] – См. Ис. 57:19.
20 [7] – Или: «Вы воздвигнуты на основании, положенном апостолами и пророками … »

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Послание Ефесянам, 2 глава

Обратите внимание. Номера стихов – это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно вы будете приятно удивлены.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

К Ефесянам 2 глава, слушать:

Поделитесь ссылкой:


К Ефесянам 2 глава в переводах:
  1. Синодальный перевод
  2. Перевод Еп. Кассиана
  3. Библейской Лиги ERV
  4. Cовременный перевод WBTC
  5. Под редакцией Кулаковых
  6. Русского Библейского Центра
  7. Слово Жизни
  8. Перевод Десницкого
  9. В переводе Лутковского
  10. Открытый перевод
  11. Еврейский Новый Завет
К Ефесянам 2 глава, комментарии:
  1. Комментарии Баркли
  2. Новой Женевской Библии
  3. Толкование Иоанна Златоуста
  4. Учебной Библии МакАртура
  5. Комментарии Жана Кальвина
  6. Комментарии МакДональда
  7. Серия комментариев МакАртура
  8. Толкование Мэтью Генри
  9. Толковая Библия Лопухина
  10. Толкование Далласской семинарии
  11. Толкование Феофилакта Болгарского
  12. Новый Библейский Комментарий
  13. Лингвистический. Роджерс
  14. Комментарии Давида Стерна
  15. Библия говорит сегодня
  16. Толкования Августина


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.