Послание к Ефесянам 2:6

и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,

И Бог воскресил нас вместе со Христом и посадил нас, объединившихся во Христе Иисусе, в небесах.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вместе с Христом Иисусом Он воскресил нас и усадил в небесах рядом с Ним,

Во Христе Иисусе Бог и воскресил нас, и место дал нам на Небесах с Ним,

Нас, кто во Христе Иисусе, Он воскресил к жизни вместе с Христом и посадил вместе с Ним на престоле в небесных владениях.

и воскресил нас к жизни вместе с Христом и усадил нас вместе с Ним на престоле в Царстве Небесном, ибо мы отождествлены с Иисусом Христом.

Он нас воскресил и посадил в небесном мире со Христом Иисусом,

и воскресил с Ним и посадил на небесах во Христе Иисусе,

И Бог воскресил нас вместе с Христом и посадил нас в небесах во Христе Иисусе.

и воскресил с Ним и посадил с Ним в небесных сферах во Христе Иисусе,

То есть Бог воскресил нас вместе с Мессией Иисусом и посадил на небесах вместе с ним,

Он воскресил нас заодно с Христом Иисусом и рядом с Ним отвел нам место на небесах.

Он воскресил и посадил нас всех на небесах рядом со Христом Иисусом,

(благодатію вы спасены;) и съ Нимъ воскресилъ, и посадилъ на небесахъ во Христѣ Іисусѣ,

и҆ съ ни́мъ воскр҃сѝ, и҆ спосадѝ на нб҇ныхъ во хр҇тѣ̀ ї҆и҃сѣ,

и с ним воскреси, и спосади на небесных во Христе Иисусе,

Послание к Ефесянам 2 стих 6