1-е послание Фессалоникийцам 4 глава » 1 Фессалоникийцам 4:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Фессалоникийцам 4 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Фессалоникийцам 4:2 / 1Фес 4:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

Вы помните, какие указания от Господа Иисуса мы вам дали.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вы знаете, какие наставления мы дали вам властью Господа Иисуса.

Вы ведь помните, какие заповеди4 дали мы вам властью Господа Иисуса.

Вы знаете, какие наставления мы дали вам властью Господа Иисуса.

Ибо вы знаете, какие наставления мы дали вам властью Господа Иисуса.

Вы ведь знаете, какие мы вам дали указания ради Господа Иисуса.

Ибо вы знаете, какие предписания дали мы вам от Господа Иисуса,

Вы помните, какие наставления от Господа Иисуса мы вам дали.

Ведь вы знаете повеления, которые мы дали вам через Господа Иисуса.

Ведь вы знаете, какие указания мы дали вам властью Господа Иисуса.

Позволю себе, пользуясь властью Господа Иисуса, напомнить вам о наших наставлениях:

которые, как вы знаете, мы дали вам именем Господа Иисуса,

Ибо вы знаете, какія мы дали вамъ заповѣди отъ Господа Іисуса.

вѣ́сте бо, какѡва̀ повелѣ҄нїѧ да́хомъ ва́мъ гд҇емъ ї҆и҃сомъ.

весте бо, какова повеления дахом вам Господем Иисусом.

Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 4:2

1Кор 9:21; 2Фес 3:10; 2Фес 3:6; Иез 3:17; Мф 28:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.