2-е послание Тимофею 3:16

Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для научения, обличения, исправления, для наставления в праведности,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всякое Писание боговдохновенно и полезно: оно помогает учить, обличать, исправлять, наставлять, как жить честной жизнью,

Под редакцией Кулаковых BTI +

Всё Писание боговдохновенно,10 в нем есть всё, чтобы учить людей истине, обличать во грехе, исправлять ошибки, одним словом, вести11 к праведности,

Библейской Лиги ERV ERV

Всё Писание, так как оно вдохновлено Богом, полезно при наставлении истины и убеждении грешников, а также для того, чтобы помочь людям стать на путь истинный и исправиться.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Всякий отрывок Писания, так как оно вдохновлено Богом, полезен при наставлении истины и убеждении грешников, а также для того, чтобы помочь людям стать на путь истинный и исправиться,

Перевод Десницкого DESP

Всё Писание вдохновлено Богом и приносит пользу: обучает, обличает, исправляет и наставляет в праведности.

Перевод Еп. Кассиана CAS

Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

Слово Жизни RSZ

Все Писание вдохновлено Богом и полезно для научения, обличения, исправления, для упражнения в праведности,

Открытый перевод OTNT

Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

Еврейский Новый Завет ENT

Всё Писание богодухновенно и полезно для обучения истине, обличения греха, исправления и наставления в праведном поведении; потому пусть всякий человек, принадлежащий Богу, будет снабжён всем необходимым для всякого доброго дела.

Русского Библейского Центра RBC

Писание от начала до конца боговдохновенно. В нем польза и урок. Оно обличает, исправляет плохое, учит праведной жизни.

Новый Завет РБО 1824 RBO-1824

Все Писаніе Богодухновенно, и полезно для наученія, для обличенія, для исправленія, для наставленія въ праведности;

Елизаветинская Библия ELZS

(За҄ 297.) Всѧ́ко писа́нїе бг҃одѹхнове́нно и҆ поле́зно (є҆́сть) ко ѹ҆че́нїю, ко ѡ҆бличе́нїю, ко и҆справле́нїю, къ наказа́нїю є҆́же въ пра́вдѣ,

Елизаветинская на русском ELZM

Всяко писание Богодухновенно и полезно (есть) ко учению, ко обличению, ко исправлению, к наказанию еже в правде,

2-е послание Тимофею 3 стих 16

Сравнение переводов: 2 Тимофею 3:16 / 2Тим 3:16

Параллельные ссылки — 2 Тимофею 3:16

Комментарии — 2 Тимофею 3 глава