2 Тимофею 3:17 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-е послание Тимофею 3 стих 17

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 2 Тимофею 3:17 | 2Тим 3:17

Фильтр: все NRT RBO CAS ERV WBTC BTI RBC RSZ DESP OTNT
да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.

чтобы Божий человек был полностью готов для любого доброго дела.

Современный перевод РБО RBO-2015

так что слуга Божий всем снабжен и подготовлен к любому доброму делу.

дабы совершен был Божий человек, ко всякому доброму делу снаряжен.

Благодаря Писаниям человек Божий будет готов ко всему и сможет исполнять всё, что от него требуется для совершения добрых дел.

чтобы человек Божий мог исполнять всё, что от него требуется, и вооружён был для совершения добрых дел.

чтобы сделать Божьего человека способным и готовым ко всякому доброму делу.

С таким багажом Божий человек подготовлен ко всякому доброму делу.

чтобы Божий человек был совершенен и готов для любого доброго дела.

Кто верен Богу, того Писание подготовит и снарядит для всякого доброго дела.

Чтобы Божий человек был полностью подготовлен, снаряжён к любому доброму делу.


Параллельные ссылки – 2 Тимофею 3:17

1Тим 6:11; 2Кор 9:8; 2Тим 2:21; Деян 9:36; Еф 2:10; Евр 10:24; Неем 2:18; Пс 119:98-100; Тит 2:14; Тит 3:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.