Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.
и мои соработники Марк, Аристарх, Димас и Лука.
Марк, Аристарх, Демас и Лука, с которыми мы трудимся вместе.
Современный перевод РБО
а также Марк, Ариста́рх, Дема́с и Лука, мои сотрудники.
Марк, Аристарх, Димас, Лука — соратники мои.
Марк, Аристарх, Димас, Лука, мои сотрудники.
а также Марк, Аристарх, Лука и Димас, мои сотоварищи.
а также Марк, Аристарх, Лука и Димас, мои сотоварищи.
Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.
и мои сотрудники Марк, Aристарх, Димас и Лука.
а также мои друзья Марк, Аристарх, Димас и Лука.
а также Марк, Аристарх, Димас и Лука, мои сотрудники.
С духом вашим да будет благодать Господа Иисуса Христа!
Благодать Господа нашего Іисуса Христа со духомъ нашимъ. Аминь.
Марко • Аристархъ • Дімасъ • Лука, споспешници мои •
ма́рко, а҆рїста́рхъ, дима́съ, лꙋка̀, споспѣ̑шницы моѝ.
Ма́рко, Ариста́рх, Дима́с, Лука́, споспе́шницы мои́.