Евреям 2:5 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 2 стих 5

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 2:5 | Евр 2:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM
Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;

Будущую вселенную, о которой мы говорим, Он подчинил не ангелам.

Современный перевод РБО RBO-2015

Ведь не ангелам же отдал Бог в подчинение ту будущую вселенную, о которой мы говорим!

Недаром не ангелам во власть отдал Он мир грядущий, о котором мы говорим.

И не Ангелам во власть отдал Бог будущий мир, о котором мы говорили.

И не ангелам во власть отдал Бог мир грядущий, о котором мы говорили.

Ибо не ангелам подчинил Он будущую вселенную, о которой мы говорим.

Будущую вселенную, о которой мы проповедуем, Он подчинил не ангелам.

И не ангелам подчинил Бог будущую вселенную, о которой мы говорим!

Ведь не ангелам Бог покорил грядущую вселенную, о которой ведём речь.

Поскольку не ангелам подчинил Бог грядущий мир, о котором мы с вами ведём речь.

И не ангелам Он отдал под начало грядущую вселенную, о которой идет речь.

Ибо не Ангеламъ покорилъ будущую вселенную, о которой мы говоримъ;

Не а҆́гг҃лѡмъ бо покорѝ бг҃ъ вселе́ннѹю грѧдѹ́щѹю, ѡ҆ не́йже глаго́лемъ:

Не ангелом бо покори Бог вселенную грядущую, о нейже глаголем:


Параллельные ссылки – Евреям 2:5

2Пет 3:13;Евр 6:5;Откр 11:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.