Послание к Евреям 5 глава » Евреям 5:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 5 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 5:6 / Евр 5:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
как и в другом месте говорит: «Ты священник вовек по чину Мелхиседека».

И в другом месте Он говорит: «Ты — священник навеки по чину Мелхиседека34».35

Современный перевод РБО RBO-2015

И в другом месте Бог говорит: «Ты — Священник навек, по чину Мелхиседе́ка».

И в другом месте Бог тоже говорит: «Ты священник навеки по чину Мелхиседека».4

И ещё в другом месте Писаний Бог говорит: «Ты стал навсегда священником, подобно Мелхиседеку».

И ещё в другом месте в Писании Бог говорит: "Ты стал навсегда Священником, подобно Мелхиседеку."

как и в другом месте Он говорит: Ты – Священник вовек по чину Мелхиседека.

И в другом месте Он говорит: "Ты Священник навеки по чину Мелхиседека".

Так и в другом месте говорится:«Ты священник вовек по чину Мелхиседека».

И в другом месте:«Ты священник вовек по чину Мелхиседека».

Также, в другом месте Он говорит: "Ты священник навеки, сравнимый с Мелхиседеком".

Также и в другом случае Он говорит: «Ты священник навеки по чину Мельхиседека».

Также и въ другомъ мѣстѣ говоритъ: Ты Священникъ вовѣкъ, по чину Мелхиседека. (Псал. 109:4.)

ѩ҆́коже и҆ и҆́ндѣ гл҃етъ: ты̀ є҆сѝ сщ҃е́нникъ во вѣ́къ по чи́нѹ мелхїседе́ковѹ.

якоже и инде глаголет: ты еси священник во век по чину мелхиседекову.


Параллельные ссылки — Евреям 5:6

Быт 14:18; Быт 14:19; Евр 5:10; Евр 6:20; Евр 7:15; Евр 7:17; Евр 7:21; Евр 7:3; Пс 110:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.