Откровение Иоанна 19 глава » Откровение 19:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 19 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 19:13 / Откр 19:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Он был облечён в одежду, обагрённую кровью. Имя Ему: «Слово Божие».

Он одет в плащ, обагренный кровью, и имя Его — Слово Божье.135

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На Нем плащ, окрашенный кровью; и имя, которым Он зовется — Слово Божье.

Кровью было обагрено одеяние Его и дано было имя Ему: «Слово Божие».

Он одет в одежды, омытые кровью. Его Имя — Слово Божье.

Он одет в одежды, омытые кровью. Имя Его — "Слово Божье".

и облечён Он в одежду, обагрённую кровью, и наречено имя Ему: Слово Божие.

Он одет в плащ, обагренный кровью, и имя Его — Слово Божье.

и облечен [Он] в одежду, окрашенною кровью, и дано имя Ему «Слово Божие».

Он был облачён в мантию, обагрённую кровью, и имя, которым его называют — "СЛОВО БОЖЬЕ".

Одежда Его омочена в крови. Имя Его — Слово Божье.

Онъ былъ облеченъ въ одежду обагренную кровію; имя Ему: Слово Божіе.

и҆ ѡ҆блече́нъ въ ри́зѹ червле́нѹ кро́вїю. И҆ нарица́етсѧ и҆́мѧ є҆гѡ̀ сло́во бж҃їе.

и облечен в ризу червлену кровию. И нарицается имя его слово Божие.


Параллельные ссылки — Откровение 19:13

1Ин 1:1; 1Ин 5:7; Ис 34:3-8; Ис 63:1-6; Ис 9:5; Ин 1:1; Ин 1:14; Пс 58:10; Откр 14:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.