Откровение Иоанна 21 глава » Откровение 21:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Откровение Иоанна 21 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Откровение 21:13 / Откр 21:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.

Трое ворот — с востока, трое — с севера, трое — с юга и трое — с запада[166].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Трое ворот смотрят на восток, трое — на север, трое — на юг, трое — на запад.

С востока было трое ворот, с севера — трое, с юга — трое и с запада — тоже трое.

Там было трое восточных ворот, трое — северных, трое — южных, трое — западных.

Трое ворот было восточных, трое — северных, трое — южных, трое — западных.

трое ворот с востока, трое ворот с севера, трое ворот с юга и трое ворот с запада.

С Востока трое ворот, с Севера трое ворот, и с Юга трое ворот, и с Запада трое ворот.

Трое ворот — с востока, трое — с севера, трое — с юга и трое с запада.

с восточных ворот — трое, с северных ворот — трое, с южных ворот — трое, и с западных ворот — трое,

Трое ворот были [обращены] на восток, трое ворот — на север, трое ворот — на юг и трое ворот — на запад.

Ворот на восточной стороне трое, на северной трое, на южной трое, на западной трое.

Съ востока трое вратъ, съ сѣвера трое вратъ, съ юга трое вратъ, и съ запада трое вратъ.

ѿ восто́ка врата̀ тро́ѧ и҆ ѿ сѣ́вера врата̀ тро́ѧ, ѿ ю҆́га врата̀ тро́ѧ и҆ ѿ за́пада врата̀ тро́ѧ.

от востока врата троя и от севера врата троя, от юга врата троя и от запада врата троя.

Параллельные ссылки — Откровение 21:13

Иез 48:31-34.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.