БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 8:6–28

Лист 8

Лицевая сторона (recto) — Лк 8:6–16

𝔓75, лист 8, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 8:17–28

𝔓75, лист 8, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 8:6–16

Колонка 1

01 αυτον ο μεν επεσεν παρα την ο
02 δον και κατεπατηθη και τα πε
03 τεινα του ουρανου κατεφαγεν
04 αυτα 6και ετερον κατεπεσεν επι
05 πετραν και φυεν εξηρανθη δι
06 α το μη εχειν ικμαδα 7και ετερο¯
07 επεσεν εν μεσω των ακανθων
08 και συμφυισαι αι ακανθαι απεπνι
09 ξαν αυτα 8και ετερον επεσεν εισ
10 την γην την αγαθην και φυεν
11 εποιησεν καρπον εκατονταπλασι
12 ονα ταυτα λεγων εφωνει ο εχω¯
13 ωτα ακουειν ακουετω 9επηρωτω¯
14 δε αυτον οι μαθηται αυτου τισ αυ
15 τη ειη η παραβολη 10ο δε ειπεν υμι¯
16 δεδοται γνωναι τα μυστηρια τησ
17 βασιλειασ του θυ τοισ δε λοιποισ
18 εν παραβολαισ ινα βλεποντεσ
19 μη βλεπωσιν και ακουοντεσ
20 μη συνιωσιν 11εστιν δε αυτη η
21 παραβολη ο σποροσ εστιν ο λογοσ
22 του θυ 12οι δε παρα την οδον εισιν
23 οι ακουσαντεσ ειτα ερχεται ο δια
24 βολοσ και αιρει τον λογον απο τησ
25 καρδιασ αυτων ινα μη πιστευ
26 σαντεσ σωθωσιν 13οι δε επι τησ
27 πετρασ οι οταν ακουσωσιν μετα
28 χαρασ δεχονται τον λογον και ου
29 τοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προσ και
30 ρον πιστευουσιν και εν καιρωι
31 πειρασμου αφισταται 14το δε εισ τασ
32 ακανθασ πεσον ουτοι εισιν οι ακου
33 σαντεσ και υπο μεριμνων και
34 πλουτου και ηδονων του βιου
35 πορευομενοι συνπνειγονται
36 και ου τελεσφορουσιν 15το δε εν τη
37 καλη γη ουτοι εισιν οιτινεσ εν
38 καρδια καλη και αγαθη ακουσαν
39 τεσ τον λογον κατεχουσιν και καρ
40 ποφορουσιν εν υπομονη 16ουδεισ
41 δε λυχνον αψασ καλυπτει αυτον
42 σκευει η υποκατω κλεινησ τιθη

Оборотная сторона (verso) — Лк 8:17–28

Колонка 1

01 σιν αλλ επι λυχνιασ τιθησιν 17ου γαρ
02 εστιν κρυπτον ο ου φανερον γε
03 νησεται ουδε αποκρυφον ο ου μη
04 γνωσθη και εισ φανερον ελθη 18βλε
05 πετε ουν πωσ ακουετε οσον γαρ εχη
06 δοθησεται αυτω και οσ αν μη εχη και
07 ο δοκει εχειν αρθησεται απ αυτου
08 19παρεγενετο δε προσ αυτον η μητηρ
09 και οι αδελφοι αυτου και ουκ ηδυναν
10 το συντυχειν αυτω δια τον οχλον
11 20απηγγελλη δε αυτω η μητηρ και οι
12 αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν θε
13 λοντεσ σε 21ο δε αποκριθεισ ειπεν προσ
14 αυτον μητηρ μου και αδελφοι μου
15 ουτοι εισιν οι τον λογον του θυ ακου
16 οντεσ και ποιουντεσ 22εγενετο
17 δε εν μια των ημερων και ανεβη
18 εισ πλοιον και οι μαθηται αυτου και
19 ειπεν προσ αυτουσ διελθωμεν εισ
20 το περαν τησ λιμνησ και ανηχθη
21 σαν 23πλεοντων δε αυτων αφυπνω
22 σεν και κατεβη λαιλαψ εισ την λιμνη¯
23 ανεμου και συνεπληρουντο και
24 εκινδυνευον 24προσελθοντεσ δε δι
25 ηγειραν αυτον λεγοντεσ επιστατα
26 επιστατα απολλυμεθα ο δε διεγερθεισ
27 επετιμησεν τω ανεμω και τω κλυ
28 δωνι του υδατοσ και επαυσαντο και
29 εγενετο γαληνη 25ειπεν δε αυτοισ που
30 η πιστισ υμων φοβηθεντεσ δε εθαυ
31 μασαν λεγοντεσ προσ αλληλουσ τισ
32 αρα ουτοσ εστιν οτι και τοισ ανεμοισ
33 επιτασσει και τω υδατι 26και κατεπλευ
34 σαν εισ την χωραν των γερασηνων
35 ητισ εστιν αντιπερα τησ γαλιλαι
36 ασ 27εξελθοντι δε αυτω επι την γην
37 υπηντησεν ανηρ τισ εκ τησ πολεωσ
38 εχων δαιμονια και χρονω ικανω
39 ουκ ενεδυσατο ιματιον και εν οικια
40 ουκ εμενεν αλλ εν τοισ μνημασιν
41 28ιδων δε τον ιν ανακραξασ προσεπε
42 σεν αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν
43 τι εμοι και σοι υιε του θυ του υψιστου
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.