БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 10:9–32

Лист 13

Лицевая сторона (recto) — Лк 10:9–20

𝔓75, лист 13, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 10:21–32

𝔓75, лист 13, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 10:9–20

Колонка 1

01 θεμενα υμιν 9και θεραπευετε τουσ
02 εν αυτη ασθενεισ και λεγετε αυ
03 τοισ ηγγικεν εφ υμασ η βασιλεια
04 του θυ 10εισ ην δ αν πολιν εισελθη
05 τε και μη δεχωνται υμασ εξελθον
06 τεσ εισ τασ πλατειασ αυτησ ειπατε
07 11και τον κονιορτον τον κολληθεν
08 τα ημιν εκ τησ πολεωσ υμων
09 εισ τουσ ποδασ απομασσομεθα υ
10 μιν πλην τουτο γινωσκετε
11 οτι ηγγικεν η βασιλεια του θυ 12λε
12 γω υμιν οτι σοδομοισ εν τη ημε
13 ρα εκεινη ανεκτοτερον εσται
14 η τη πολει εκεινη 13ουαι σοι χοραζει¯
15 ουαι σοι βηδσαιδα οτι ει εν τυρω
16 και σιδονι εγεννηθησαν αι δυνα
17 μεισ αι γενομεναι εν υμιν παλαι
18 αν εν σακκω και σποδω καθημε
19 νοι μετενοησαν 14πλην τυρω
20 και σειδωνι ανεκτοτερον εσται
21 εν τη κρισει η υμιν 15και συ καφαρ
22 ναουμ μη εωσ ουρανου υψωθη
23 ση εωσ του αδου καταβηση 16ο α
24 κουων υμων εμου ακουει και ο
25 αθετων υμασ εμε αθετει ο δε εμε
26 αθετων αθετει τον αποστειλαν
27 τα με 17υπεστρεψαν δε οι ο β με
28 τα χαρασ λεγοντεσ κε και τα δαι
29 μονια υποτασσεται ημιν εν τω
30 ονοματι σου 18ειπεν δε αυτοισ ε
31 θεωρουν τον σαταναν ωσ αστρα
32 πην πεσοντα εκ του ουρανου
33 19ιδου δεδωκα υμιν την εξουσι
34 αν του πατειν επανω οφεων
35 και σκορπιων και επι πασαν
36 την δυναμιν του εχθρου και ου
37 δεν υμασ ου μη αδικηση 20πλην
38 εν τουτω μη χαιρετε οτι τα πνευ
39 ματα υμιν υποτασσεται χαιρετε
40 δε οτι τα ονοματα υμων ενγε

Оборотная сторона (verso) — Лк 10:21–32

Колонка 1

01 γραπται εν τοισ ουρανοισ 21εν αυτη
02 τη ωρα ηγαλλιασατο τω πνι τω αγι
03 ω και ειπεν εξομολογουμαι σοι
04 πατερ κε του ουρανου και τησ γησ
05 οτι απεκρυψασ ταυτα απο σοφων και
06 συνετων και απεκαλυψασ αυτα
07 νηπιοισ ναι ο πατηρ οτι ουτωσ
08 ευδοκια εγενετο εμπροσθεν σου
09 22παντα μοι παρεδοθη υπο του πρσ
10 μου και ουδεισ γεινωσκει τισ εστι¯
11 ο υσ ει μη ο πρ και τισ εστιν ο πρ ει
12 μη ο υσ και ω εαν βουληται ο υιοσ
13 αποκαλυψαι 23και στραφεισ προσ
14 τουσ μαθητασ κατ ιδιαν ειπεν
15 μακαριοι οι οφθαλμοι οι βλεπον
16 τεσ α βλεπετε 24λεγω υμιν οτι πολ
17 λοι προφηται και βασιλεισ ηθελη
18 σαν ιδειν α υμεισ βλεπετε και
19 ουκ ιδανειδαν και ακουσαι μου α ακουετε
20 και ουκ ηκουσαν 25και ιδου νομι
21 κοσ τισ ανεστη εκπειραζων αυτον
22 λεγων διδασκαλε τι ποιησασ ζωην
23 αιωνιον κληρονομησω 26ο δε ειπε¯
24 προσ αυτον εν τω νομω τι γεγρα
25 πται πωσ αναγεινωσκεισ 27ο δε απο
26 κρειθεισ ειπεν αγαπησεισ κν το¯
27 θν σου εξ ολησ καρδιασ σου εν ολη τη
28 ψυχη σου και εν ολη τη ισχυι σου
29 και εν ολη τη διανοια σου και τον
30 πλησιον σου ωσ σεαυτον 28ειπεν
31 δε αυτω ορθωσ απεκριθησ τουτο
32 ποιει και ζηση 29ο δε θελων δικαιω
33 σαι εαυτον ειπεν προσ τον ιν και
34 τισ εστιν μου πλησιον 30υπολα
35 βων ο ισ ειπεν ανοσ τισ κατεβαι
36 νεν απο ιλημ εισ ιερειχω και λη
37 σταισ περιεπεσεν οι και εκδυσαν
38 τεσ αυτον και πληγασ επιθεντεσ
39 απηλθαν αφεντεσ ημιθανη 31κα
40 τα συγκυρειανσυγτυχειαν δε ιερευσ τισ κατε
41 βαινεν εν τη οδω εκεινη και ι
42 δων αυτον αντιπαρηλθεν 32ομοι
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.