Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓75

𝔓75 — Лк 17:30 – 18:18

Лист 26 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 17:30 – 18:6

𝔓75, лист 26, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 18:7–18

𝔓75, лист 26, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 17:30 – 18:6

Колонка 1

01 και θειον απ ουρανου και απωλεσε¯
02 παντασ 30κατα ταυτα εσται η ημερα
03 ο υιοσ του ανου αποκαλυπτεται
04 31εν εκεινη τη ημερα οσ εσται επι
05 του δωματοσ και τα σκευη αυτου
06 εν τη οικια μη καταβατω αραι αυ
07 τα και ο εν αγρω ομοιωσ μη επι
08 στρεψατω εισ τα οπισσω 32μνη
09 μονευετε τησ γυναικοσ λωτ
10 33οσ εαν ζητηση την ψυχην αυ
11 του περιποιησασθαι απολεσει
12 αυτην οσ δ αν απολεσει ζωογο
13 νησει αυτην 34λεγω υμιν ταυτη
14 τη νυκτι εσονται δυο επι κλει
15 νησ μιασ ο εισ παραλημφθησε
16 ται και ο ετεροσ αφεθησεται 35ε
17 σονται δυο αληθουσαι επι το αυ
18 το η μια παραλημφθησεται η
19 δε ετερα αφεθησεται 37και αποκρι
20 θεντεσ λεγουσιν αυτω που κε
21 ο δε ειπεν αυτοισ οπου το σωμα
22 εκει και οι αετοι επισυναχθη
23 σονται 1ελεγεν δε παραβολην αυ
24 τοισ προσ το δειν παντοτε προσ
25 ευχεσθαι αυτουσ και μη εγκα
26 κειν 2λεγων κριτησ τισ ην εν τινι
27 πολει τον θν μη φοβουμενοσ
28 και ανον μη εντρεπομενοσ
29 3χηρα δε ην εν τη πολει εκεινη
30 και ηρχετο προσ αυτον λε
31 γουσα εκδικησον με απο του
32 αντιδικου μου 4και ουκ ηθελεν
33 επι χρονον μετα ταυτα δε ειπεν
34 εν εαυτω ει και τον θν ου φοβου
35 μαι ουδε ανθρωπον εντρεπομαι
36 5δια γε το παρεχειν μοι κοπον
37 την χηραν ταυτην εκδικησω
38 αυτην ινα μη εισ τελοσ ερχο
39 μενη υπωπιαζη με 6ειπεν δε ο
40 κσ ακουσατε τι ο κριτησ

Оборотная сторона (verso) — Лк 18:7–18

Колонка 1

01 τησ αδικιασ λεγει 7ο δε θσ ου μη ποιη
02 ση την εκδικησιν των εκλεκτων
03 αυτου των βοωντων αυτω ημε
04 ρασ και νυκτοσ και μακροθυμει επ
05 αυτοισ 8λεγω υμιν οτι ποιησει την
06 εκδικησιν αυτων εν ταχει πλην
07 ο υιοσ του ανθρωπου ελθων αρα ευ
08 ρησει την πιστιν επι τησ γησ 9ει
09 πεν δε και προσ τινασ τουσ πεποι
10 θοτασ εφ εαυτοισ οτι εισιν δικαιοι
11 και εξουθενουντεσεξουδενουντεσ τουσ λοιπουσ
12 την παραβολην ταυτην 10ανθρω
13 ποι δυο ανεβησαν εισ το ιερον
14 προσευξασθαι ο εισ φαρισαιοσ και ο ε
15 τεροσ τελωνησ 11ο φαρισαιοσ στα
16 θεισ ταυτα προσ εαυτον προσηυ
17 χετο ο θσ ευχαριστω σοι οτι ουκ ει
18 μι ωσπερ ��� οι λοιποι των ανων
19 αρπαγεσ αδικοι μοιχοι η και ωσ ουτοσ
20 ο τελωνησ 12νηστευω δισ του σαβ
21 βατου αποδεκατευω παντα οσα
22 κτωμαι 13ο δε τελωνησ μακροθεν
23 εστωσ ουκ ηθελεν ουδε τουσ οφ
24 θαλμουσ επαραι εισ τον ουρανον
25 αλλ ετυπτεν το στηθοσ αυτου λε
26 γων ο θσ ιλασθητι μοι τω αμαρτω
27 λω 14λεγω υμιν κατεβη ουτοσ δεδικαιω
28 μενοσ εισ τον οικον εαυτου παρ ε
29 κεινον οτι πασ ο υψων εαυτον τα
30 πεινωθησεται ο δε ταπεινων
31 εαυτον υψωθησεται 15προσεφερον
32 δε αυτω και τα βρεφη ινα αυτων
33 απτηται ιδοντεσ δε οι μαθηται
34 επετιμων αυτοισ 16ο δε ισ προσεκα
35 λεσατο λεγων αφετε τα παιδια ερ
36 χεσθαι προσ με και μη κωλυετε
37 αυτα των γαρ τοιουτων εστιν
38 η βασιλεια του θυ 17αμην λεγω
39 υμιν οσ αν μη δεξηται την βασι
40 λειαν του θυ ωσ παιδιον ου μη εισ
41 ελθη εισ αυτην 18και επηρωτησεν
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.