БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 23:36 – 24:15

Лист 30 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 23:36–53

𝔓75, лист 30, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 23:54 – 24:15

𝔓75, лист 30, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 23:36–53

Колонка 1

01 εστιν ο χσ ο υιοσ του θυ ο εκλεκτοσ 36ε
02 νεπαιξαν δε αυτω και οι στρατιωται
03 προσερχομενοι οξοσ προσφεροντεσ αυ
04 τω 37και λεγοντεσ ει συ ει ο βασιλευσ των
05 ιουδαιων σωσον σεαυτον 38ην δε και επι
06 γραφη επ αυτω ο βασιλευσ των ιουδαιω¯
07 ουτοσ 39εισ δε των κρεμασθεντων κα
08 κουργων εβλασφημει αυτον λεγων
09 ουχι συ ει ο χσ σωσον σεαυτον και ημασ
10 40αποκριθεισ δε ο ετεροσ επιτιμων αυ
11 τω εφη ουδε φοβη συ τον θν οτι εν τω
12 αυτω κριματι ει 41και ημεισ μεν δικαι
13 ωσ αξια γαρ ων επραξαμεν απολαμβα
14 νομεν ουτοσ δε ουδεν ατοπον επρα
15 ξεν 42και ελεγεν ιυ μνησθητι μου οταν
16 ελθησ εισ την βασιλειαν σου 43και ειπεν
17 αυτω αμην σοι λεγω σημερον μετ εμου
18 εση εν τω παραδεισω 44και ην ηδη ωσει
19 ωρα εκτη και σκοτοσ εγενετο εφ ολη¯
20 την γην εωσ ωρασ ενατησ 45του ηλιου εκλειποντοσ
21 εκλιποντοσ εσχισθη δε το καταπετα
22 σμα του ναου μεσον 46και φωνησασ φω
23 νη μεγαλη ο ισ ειπεν πατερ εισ χειρα
24 σου παρατιθεμαι το πνα μου τουτο
25 δε ειπων εξεπνευσεν 47ιδων δε ο εκα
26 τονταρχησ το γενομενον εδοξαζενεδοξασεν
27 τον θν λεγων οντωσ ο ανοσ ουτοσ
28 δικαιοσ ην 48και παντεσ οι συνπαραγε
29 νομενοι οχλοι επι την θεωριαν
30 ταυτην θεωρησαντεσ τα γενομενα
31 τυπτοντεσ τα στηθη υπεστρεφον 49ειστηκεισαν
32 ιστηκεισαν δε παντεσ οι γνωστοι αυ
33 τω απο μακροθεν και αι γυναικεσ αι
34 συνακολουθουσαι αυτω απο τησ γα
35 λιλαιασ ορωσαι ταυτα 50και ιδου ανηρ
36 ονοματι ιωσηφ βουλευτησ υπαρχω¯
37 και ανηρ αγαθοσ και δικαιοσ 51ουτοσ ου
38 κ ην συνκατατεθειμενοσ τη βουλη
39 και τη πραξει αυτων απο αρειμαθαι
40 ασ πολεωσ των ιουδαιων οσ προσε
41 δεχετο την βασιλειαν του θυ 52ουτοσ
42 προσελθων τω πειλατω ητησατο το
43 σωμα του ιυ 53και καθελων ενετυλιξε¯
44 αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν

Оборотная сторона (verso) — Лк 23:54 – 24:15

Колонка 1

01 μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεισ ου
02 πω κειμενοσ 54και ημερα ην παρασκευ
03 ησ και σαββατον επεφωσκεν 55κατακο
04 λουθησασαι δε αι γυναικεσ αιτινεσ ησαν
05 συνεληλυθυιαι εκ τησ γαλιλαιασ αυτω
06 εθεασαντο το μνημειον και ωσ ετεθη
07 το σωμα αυτου 56υποστρεψασαι δε ητοι
08 μασαν αρωματα και μυρα και το μεν
09 σαββατον ησυχασαν κατα την εντολην
10 1τη δε μια των σαββατων ορθρου βαθεωσ
11 επι το μνημειον ηλθαν φερουσαι α η
12 τοιμασαν αρωματα 2ευρον δε τον λιθον
13 αποκεκυλισμενον απο του μνημειου
14 3εισελθουσαι δε ουχ ευρον το σωμα του
15 κυ ιυ 4και εγενετο εν τω απορεισθαι αυ
16 τασ περι τουτου και ιδου ανδρεσ δυο ε
17 πεστησαν αυταισ εν εσθητι αστραπτου
18 ση 5εμφοβων δε γενομενων αυτων
19 και κλεινουσων τα προσωπα εισ την γην
20 ειπαν προσ αυτουσ τι ζητειτε τον ζω¯
21 τα μετα των νεκρων 6ουκ εστιν ωδε αλ
22 λα ηγερθη μνησθητε ωσ ελαλησεν υμιν
23 ετι ων εν τη γαλιλαια 7λεγων τον υιον
24 του ανου οτι δει παραδοθηναι εισ χειρασ
25 ανων αμαρτωλων και σ⳨ωθηναι και τη
26 τριτη ημερα αναστηναι 8και εμνησθη
27 σαν των ρηματων αυτου 9και υποστρε
28 ψασαι απο του μνημειου απηγγειλαν
29 ταυτα παντα τοισ ια και πασι τοισ λοιποισ
30 10ησαν δε η μαγδαληνη μαρια και ιωαννα
31 και μαρια η ιακωβου και αι λοιπαι συν αυ
32 ταισ ελεγον προσ τουσ αποστολουσ ταυ
33 τα 11και εφανησαν ενωπιον αυτων ωσει
34 ληροσ τα ρηματα ταυτα και ηπιστουν αυταισ
35 12ο δε πετροσ αναστασ εδραμεν επι το
36 μνημειον και παρακυψασ βλεπει τα οθο
37 νια μονα και απηλθεν προσ εαυτον θαυ
38 μαζων το γεγονοσ 13και ιδου δυο εξ αυτω¯
39 εν αυτη τη ημερα ησαν πορευομενοι
40 εισ κωμην απεχουσαν σταδιουσ ξ απο
41 ιλημ η ονομα εμμαουσ 14και αυτοι ω
42 μιλουν προσ αλληλουσ περι παντων
43 των συμβεβηκοτων τουτων 15και εγε
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.