Библия NRT-2014 NRT-2014

Ис, 22 Ис, 22 глава

1 Пророчество о долине Видения.104

Что с тобою,
что ты весь поднялся на крыши,

2

город, охваченный суматохой,
шумный, ликующий город?
Не мечом поражены твои убитые
и не в битве погибли.

3

Все правители твои вместе бежали,
но были схвачены без помощи лука.
Все, кто был найден, вместе схвачены,
даром что далеко убежали.

4

Потому и сказал я:
— Оставьте меня;
я буду горько плакать.
Не старайтесь утешить меня
в гибели моего народа.

5

Владыка, Господь Сил, определил
день смуты, попрания и замешательства
в долине Видения,
день разрушения стен
и крика о помощи к горам.

6

Елам поднимает колчан,
идет с колесницами и всадниками,105
Кир106 обнажает щит.

7

Твои лучшие долины полны колесниц,
и всадники выстроились у городских ворот;

8

сметены укрепления Иудеи.
В тот день вы смотрели
на оружие во дворце Ливанского леса.107

9

Вы видели множество проломов
в укреплениях Города Давида.108
Вы запасали воду
в Нижнем пруду.109

10

Вы осматривали дома в Иерусалиме
и разрушали некоторые из них, чтобы укрепить стену.

11

Вы устраивали между двумя стенами
хранилище для вод Старого пруда,
но не смотрели на Того,
Кто все это определил,
и не обращали внимания на Того,
Кто задумал это издавна.

12

Владыка, Господь Сил,
призвал вас в тот день
плакать и горевать,
остричь головы и одеться в рубище.110

13

Но нет, вместо этого у вас веселье и радость;
вы режете волов, убиваете овец,
едите мясо и пьете вино!
— Давайте будем есть и пить, — говорите, —
потому что завтра умрем!

14 Господь Сил открыл моим ушам:
— Этот грех не будет прощен вам до вашего смертного дня, — говорит Владыка, Господь Сил.
15 Так говорит Владыка, Господь Сил:

— Пойди, скажи этому царедворцу, Шевне,
что распоряжается дворцом:

16

Кто ты здесь, и кто у тебя здесь,
что ты вырубаешь себе здесь гробницу?
Ты высек себе могилу на высоте
и вытесал место своего упокоения в скале.

17

Но Господь крепко схватит
и вышвырнет тебя, силач.

18

Он скатает тебя в клубок
и забросит в большую страну.
Там умрешь ты,
и там останутся твои великолепные колесницы,
о ты, позор на дом своего господина!

19

Я смещу тебя с твоей должности,
и ты будешь изгнан со своего места.

20 — В тот день Я призову Моего слугу Элиакима, сына Хелкии.
21 Я одену его в твою одежду, опояшу его твоим поясом и отдам ему твою власть. Он будет отцом жителям Иерусалима и дому Иуды.
22 Я возложу на его плечи ключ от дома Давида111; то, что он открывает, никто не закроет, и то, что он закрывает, никто не откроет.
23 Я вгоню его, как гвоздь, в твердое место; он будет престолом славы для дома своего отца.
24 Потомки и отпрыски его семьи всей своей тяжестью будут висеть на нем, как малые сосуды, от чаш до кувшинов, висят на гвозде.
25 «В тот день, — возвещает Господь Сил, — гвоздь, вогнанный в твердое место, расшатается; будет вырван и упадет, а висящий на нем груз пропадет».
Так сказал Господь.112

Примечания к тексту

1 [104] — Долина Видения — т. е. Иерусалим; также в ст. 5.
6 [105] — Смысл этого места в еврейском тексте неясен.
6 [106] — Елам … Кир — народы, обитавшие к востоку от Иерусалима, вместе с ассирийцами участвовавли в его осаде, когда беззащитный город был полностью окружен.
8 [107] — Дворец Ливанского леса — так назывался арсенал, сооруженный царем Соломоном при своем дворце (см. 3Цар 7:2−5; 3Цар 10:16−17).
9 [108] — Город Давида — старая часть города Иерусалима, где находилась крепость и царский дворец, на горе Сион (см. 2Цар 5:7−9).
9 [109] — Нижний пруд — вероятно то же, что и Старый пруд (см. ст. 11). Царь Езекия прорыл канал от источника Гихон и наполнил этот пруд водой, чтобы город не имел в ней нужду во время осады (см. 4Цар 20:20; 2Пар 32:30). В других местах Писания он носит название «пруд Силоам», «бассейн Селах»; (см. Неем 3:15; Лк 13:4; Ин 9:7−11).
8 [110] — Эти стихи говорят об осаде Иерусалима Синаххерибом в 701 г. до н. э. (см. гл. 36−37).
22 [111] — Ключ, о котором говорит пророк Исаия, давал право на вход в царские покои и потому служил символом власти (ср. Мф 16:19; Откр 3:7).
20 [112] — Так как Элиаким злоупотребил своим должностным положением, которое дал ему Бог, и доверием царя, тем что нанимал только своих родственников, Бог наказал Элиакима и его семью, отобрав у него высокое положение, от которого они все зависели. В отличие от Элиакима, Иосиф и пророк Даниил являются хорошим примером выполнения своих обязательств (см. Быт 37; 39; Быт 41:37−57; Дан 6:1−3).
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Ис, 22 глава. NRT-2014

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии
Комментарии
  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Толкования Августина
  7. Комментарии Скоуфилда
  8. Ветхий Завет сегодня


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.