Apostelgeschichte 12 глава

Apostelgeschichte
Luther Bibel 1545 → Учебной Библии МакАртура

Luther Bibel 1545

1 Um dieselbige Zeit legte der König Herodes die Hände an etliche von der Gemeinde, sie zu peinigen.
2 Er tötete aber Jakobus, den Bruder des Johannes, mit dem Schwert.
3 Und da er sah, daß es den Juden gefiel, fuhr er fort und fing Petrus auch. Es waren aber eben die Tage der süßen Brote.
4 Da er ihn nun griff, legte er ihn ins Gefängnis und überantwortete ihn vier Vierteilen Kriegsknechten, ihn zu bewahren, und gedachte, ihn nach Ostern dem Volk vorzustellen.
5 Und Petrus ward zwar im Gefängnis gehalten; aber die Gemeinde betete ohne Aufhören für ihn zu GOtt.
6 Und da ihn Herodes wollte vorstellen, in derselbigen Nacht schlief Petrus zwischen zwei Kriegsknechten, gebunden mit zwo Ketten, und die Hüter vor der Tür hüteten das Gefängnis.
7 Und siehe, der Engel des HErrn kam daher, und ein Licht schien in dem Gemach; und schlug Petrus an die Seite und weckte ihn auf und sprach: Stehe behende auf! Und die Ketten fielen ihm von seinen Händen.
8 Und der Engel sprach zu ihm: Gürte dich und tu deine Schuhe an! Und er tat also. Und er sprach zu ihm: Wirf deinen Mantel um dich und folge mir nach!
9 Und er ging hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß ihm wahrhaftig solches geschähe durch den Engel, sondern es deuchte ihn, er sähe ein Gesicht.
10 Sie gingen aber durch die erste und andere Hut und kamen zu der eisernen Tür, welche zur Stadt führet; die tat sich ihnen von selber auf. Und traten hinaus und gingen hin eine Gasse lang; und also bald schied der Engel von ihm.
11 Und da Petrus zu sich selber kam, sprach er: Nun weiß ich wahrhaftig, daß der HErr seinen Engel gesandt hat und mich errettet aus der Hand des Herodes und von allem Warten des jüdischen Volks.
12 Und als er sich besann, kam er vor das Haus Marias, der Mutter des Johannes, der mit dem Zunamen Markus hieß, da viele beieinander waren und beteten.
13 Als aber Petrus an die Tür klopfete des Tores, trat hervor eine Magd, zu horchen, mit Namen Rhode.
14 Und als sie des Petrus Stimme erkannte, tat sie das Tor nicht auf vor Freuden, lief aber hinein und verkündigte es ihnen, Petrus stünde vor dem Tor.
15 Sie aber sprachen zu ihr: Du bist unsinnig. Sie aber bestand darauf, es wäre also. Sie sprachen: Es ist sein Engel.
16 Petrus aber klopfete weiter an. Da sie aber auftaten, sahen sie ihn und entsetzten sich.
17 Er aber winkete ihnen mit der Hand, zu schweigen, und erzählte ihnen, wie ihn der HErr hätte aus dem Gefängnis geführet, und sprach: Verkündiget dies Jakobus und den Brüdern. Und ging hinaus und zog an einen andern Ort.
18 Da es aber Tag ward, ward nicht eine kleine Bekümmernis unter den Kriegsknechten, wie es doch mit Petrus gegangen wäre.
19 Herodes aber, da er ihn forderte und nicht fand, ließ er die Hüter rechtfertigen und hieß sie wegführen und zog von Judäa hinab gen Cäsarea und hielt allda sein Wesen.
20 Denn er gedachte, wider die von Tyrus und Sidon zu kriegen. Sie aber kamen einmütiglich zu ihm und überredeten des Königs Kämmerer, Blastus, und baten um Frieden, darum daß ihre Lande sich nähren mußten von des Königs Land.
21 Aber auf einen bestimmten Tag tat Herodes das königliche Kleid an, setzte sich auf den Richterstuhl und tat eine Rede zu ihnen.
22 Das Volk aber rief zu: Das ist GOttes Stimme und nicht eines Menschen!
23 Alsbald schlug ihn der Engel des HErrn, darum daß er die Ehre nicht GOtt gab, und ward gefressen von den Würmern und gab den Geist auf.
24 Das Wort GOttes aber wuchs und mehrete sich.
25 Barnabas aber und Saulus kamen wieder gen Jerusalem und überantworteten die Handreichung und nahmen mit sich Johannes mit dem Zunamen Markus.

Учебной Библии МакАртура

12:1 Царь Ирод Ирод Агриппа I правил с 37 по 44 гг. по Р. Х. и был внуком Ирода Великого. В Риме он влез в большие долги и сбежал в Палестину. За какие-то неосторожные высказывания был посажен в тюрьму императором Тиберием. Впоследствии, когда Тиберий умер, Ирода освободили и сделали в 41 г. по Р. Х. правителем северной Палестины, к которой были присоединены Иудея и Самария. Не имея прочных связей в Риме, он искал расположения иудеев и преследовал христиан.

12:2 Иаков Первый из Апостолов, принявший мученическую смерть (см. пояснение к Мф 10:2).
мечом Вид казни указывает на то, что Иаков был обвинен в склонении людей к лжебогам (см. Втор 13:12−15).

12:3 дни опресноков Праздник в честь перехода через пустыню (см. пояснения к Исх 23:14−19; Мф 26:17).

12:4 четырем четверицам Сменяя друг друга, четыре четверки стерегли Петра. Два воина были постоянно прикованы к нему цепями, а двое стояли у дверей камеры (ст. 6).

12:12 Марии Марк назван двоюродным братом Варнавы в Кол 4:10, значит, она была его теткой.
Иоанна… Марком Двоюродный брат Варнавы (Кол 4:10), с молодости знавший Петра (1Пет 5:13), он сопровождал Варнаву и Павла в Антиохию (ст. 25) и позднее на Кипр (13:4−5). Он оставил их в Пергии (13:13), и по этой причине Павел отказался взять его в свое второе миссионерское путешествие (15:36−41). Он сопровождал Варнаву по Кипру (15:39). Через какое-то время его видели в Риме, преданным другом и сотрудником Павла (Кол 4:10; Флм 1:24). Во время второго заключения в римской тюрьме Павел искал встречи с Иоанном Марком (2Тим 4:11). Последний помогал также Петру писать его Первое послание (1Пет 5:13).

12:15−16 Ангел его Согласно с иудейским суеверием, у каждого человека был ангел-хранитель, который мог принимать его облик.

12:17 Иаков Брат Господа, глава Иерусалимской церкви (см. во Введении к Евангелию от Иоанна; см. пояснение к 15:13).
выйдя Появляясь на короткое время в гл. 15, Петр как бы уходит со сцены событий, и остальная часть Деяний разворачивается вокруг Павла и его служения.

12:19 Ирод См. пояснение к ст. 1. казнить Согласно Кодексу Юстиниана (iх. 4:4), страж, который допускал бегство узника, должен был сам понести наказание, предназначавшееся узнику.
Кесария См. пояснение к 9:30.

12:20 См. пояснение к ст. 1.
Тирян и Сидонян Тир и Сидон — два портовых города на севере Кесарии в области, называвшейся Финикией. Между этими городами и Галилеей существовала тесная взаимная связь (см. пояснение к Мк 3:8).
Власта Этот царский постельник был посредником между Иродом и представителями Тира и Сидона.

12:21 В назначенный день Пир в честь начальника Ирода римского — императора Клавдия.
одевшись в царскую одежду По свидетельству Иосифа Флавия, он носил одежду, сотканную из серебра.

12:23 не воздал славы Богу Преступление, за которое Ирод был казнен Богом (44 г. по Р. Х.). Бог впоследствии будет осуждать и казнить всех виновных в этом преступлении (Рим 1:18−23). изъеден червями По свидетельству Иосифа Флавия, Ирод пять дней страдал от ужасной боли, пока не умер.

12:25 После смерти Ирода они доставили помощь для голодавших членов Иерусалимской церкви (11:30).
Иоанна…Марком См. пояснение к ст. 12.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.