Словарь Стронга — G1530: εἰσπηδάω

Часть речи: Глагол

Значение слова εἰσπηδάω:

Впрыгивать, бросаться (во что-либо), вбегать, врываться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1519 (eis) and pedao (to leap); to rush in :— run (spring) in.

Транслитерация:
еиспэдао / eispēdáō

Произношение:
испида́о / ice-pay-dah'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

бросившись (1), вбежал (1).

Варианты в King James Bible (2):

in, ran

Варианты в English Standard Version (2):

[Bartimaeus] jumped up, [the jailer] rushed in, [and] rushed

Варианты в New American Standard Bible (1):

rushed

Варианты в греческом тексте:

εἰσεπήδησεν, εἰσπηδήσῃ

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's TBESG Vine's скрыть

Родственные слова:

G1519 — εἰς;

G1336 — διηνεκές;

G1521 — εἰσάγω;

G1522 — εἰσακούω;

G1523 — εἰσδέχομαι;

G1524 — εἴσειμι;

G1525 — εἰσέρχομαι;

G1528 — εἰσκαλέω;

G1529 — εἴσοδος;

G1531 — εἰσπορεύομαι;

G1532 — εἰστρέχω;

G1533 — εἰσφέρω;

G1722 — ἐν;

G2072 — ἔσοπτρον;

G2080 — ἔσω;

G3326 — μετά;

G3921 — παρεισδύνω;

G4657 — σκύβαλον;

G5222 — ὑπάντησις;

G5236 — ὑπερβολή;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H935 — בּוֹא (bo);
H2187 — זָנַק (zaw-nak');
H3318 — יָצָא (yaw-tsaw');
H6485 — פָּקַד (paw-kad');