Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἴσος:

Равный, такой же, одинаковый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from G1492 (eido) (through the idea of seeming); similar (in amount and kind) — + agree, as much, equal, like.

Транслитерация:
исос / ísos

Произношение:
и́сοс / ee'-sos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

равным (2), достаточны (1), достаточно (1), столько же (1), такой же (1), равны (1).

Варианты в King James Bible (7):

like, did, much, equal

Варианты в English Standard Version (6):

in full, equality, inconsistent, same, equal

Варианты в New American Standard Bible (8):

consistent, equality, same, equal

Варианты в греческом тексте:

ἴσα, ἴσαι, ἴση, ἴσην, ἴσον, ἴσος, ἴσους

Используется в Новом Завете 8 раз в 8 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2465 — ἰσάγγελος;

G2472 — ἰσότιμος;

G2473 — ἰσόψυχος;

G2481 — ἴσως;

G1492 — εἴδω;

G86 — ᾅδης;

G127 — αἰδώς;

G542 — ἀπείδω;

G1491 — εἶδος;

G1896 — ἐπεῖδον;

G2396 — ἴδε;

G2397 — ἰδέα;

G2400 — ἰδού;

G2477 — ἱστορέω;

G3700 — ὀπτάνομαι, ὄπτομαι;

G4275 — προείδω;

G4894 — συνείδω;

G5237 — ὑπερείδω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H259 — אֶחָד (ekh-awd');
H283 — אַחְיוֹ (akh-yo');
H906 — בַּד (bad);
H4393 — מְלוֹ (mel-o', mel-o', mel-o');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
H4971 — מַתְכֻנֶת (math-ko'-neth, math-koo'-neth);
H8382 — תָּאַם (taw-am');

G2470: ἴσος