Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4510: ῥυπόω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
« G4509

G4510: ῥυπόω

G4511 »
Часть речи: Глагол
Значение слова ῥυπόω:

Быть нечистым, оскверняться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4509 (rhupos); to soil, i.e. (intransitively) to become dirty (morally) — be filthy.

Транслитерация:
рупоо / rhypóō

Произношение:
рипόо / rhoo-po'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

нечистый (1), сквернится (1).

Варианты в King James Bible (2):

filthy

Варианты в English Standard Version (1):

continue to be vile


Используется в Новом Завете 2 раза в 1 стихе   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4509 — ῥύπος;
G4508 — ῥυπαρός;
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.