ἤρξατο aor.* ind.* med.* (dep.*) от ἄρχομαι (G757) начинать, с inf.*
κατηγορεῖν praes.* act.* inf.* от κατηγορέω (G2723) обвинять, выдвигать обвинения против кого-л. (BAGD*; TDNT*). Речи могли подвергаться анализу с точки зрения их риторической организации во времени следующим образом: речь Тертулла: ст. 2b-3
τυγχάνοντες praes.* act.* part.* (сопутств.*) от τυγχάνω (G5177) случаться, происходить, наступать, с gen.* Римляне гордились своим стремлением к сохранению мира, и это заявление должно было быть воспринято ими благосклонно (Polhill*).
διόρθωμα (G1357) реформа, административное улучшение (BAGD*).
γινομένων praes.* med.* (dep.*) part.* (причины) от γίνομαι (G1096) становиться, наступать, случаться. Gen.* abs.*
ἔθνει dat.* sing.* от ἔθνος (G1484) народ. Dat.* преимущества или личной заинтересованности.
πρόνοια (G4307) предусмотрительность, предвидение.