и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли
І магілы адчыніліся; і шмат целаў памёршых сьвятых паўстала,
і магілы расчыніліся; і многія целы памерлых паўсталі;
і адкрыліся магілы, і многія целы святых, што паснулі, паўсталі,
І грабы рашчыніліся; і шмат якія целы заснулых сьвятых ускрэсьлі;
І магілы расчыніліся; і многа це́лаў памёршых сьвятых папаўстава́ла.
і магілы адкрыліся; і многія це́лы спачы́лых святых уваскрэ́слі;
і магілы адкрыліся, і многія целы памерлых святых уваскрэслі
І магільні расчыніліся, і шмат цел спачылых святых былі ўваскрэшаны,
І магілы былі расчынены, і многія целы памёршых сьвятых былі ўваскрэшаны;
і гробы адчыніліся, і многія целы супачыўшых сьвятых уваскросьлі,
І адчыніліся гробы ды шмат целаў сьвятых, што паснулі, ўстала;
І адчыніліся грабы і многа целаў сьвятых, што паснулі, устала;