Евангелие от Матфея 27:52

и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли

Раскрылись могилы, и многие умершие святые воскресли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

отворились гробницы, и много умерших из народа Божьего, воскреснув,

гробницы раскрылись и многие из народа Божьего17 были воскрешены.

и открылись гробницы, и воскресло множество усопших святых,

и открылись гробницы, и воскресло множество усопших святых,

раскрылись гробницы и многие тела святых, которые в них почивали, воскресли

и гробницы открылись; и многие тела усопших святых восстали;

Раскрылись гробницы, и многие тела умерших праведников воскресли.

и открывались гробницы. Многие усопшие святые воскресли

Также открылись гробницы и тела многих умерших святых вернулись к жизни;

И отверзлись гробницы. Мертвый народ Божий ожил и целыми толпами

и гробницы отверзлись, и тела многих усопших святых воскресли,

и гробы отверзлись; и многія тѣла усопшихъ святыхъ воскресли; и вышедши изъ гробовъ,

и отверзлись гробницы, и восстали многие тела усопших святых,

и҆ гро́би ѿверзо́шасѧ: и҆ мнѡ́га тѣлеса̀ ѹ҆со́пшихъ ст҃ы́хъ воста́ша:

и гроби отверзошася: и многа телеса усопших святых восташа:

Евангелие от Матфея 27 стих 52