Евангелие от Матфея 27:53

и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.

Они вышли из могил и, уже после того, как воскрес Сам Иисус, вошли в святой город, где их видело много людей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

вышло из могил. А позже, после того как Он воскрес, они вступили в святой город, и их видели многие.

Они вышли из гробниц и позже, по воскресении Иисуса, вошли во святой город, и многие там их увидели.

и, выйдя из своих гробниц после Его воскресения, они пришли в святой город и явились множеству людей.

и, выйдя из гробниц своих после воскресения Его, они пришли в святой город и явились множеству людей.

и вышли из гробниц, а после воскресения Иисуса они вошли во святой город и явились многим людям.

и выйдя из гробниц по восстании Его, вошли они в святой город и явились многим.

Они вышли из гробниц и, уже после того как воскрес сам Иисус, вошли в святой город, где их видело много людей.

и, выйдя из гробниц, после Иисусова воскресения вошли в святой город и явились многим.

а после того, как Иисус воскрес, они вышли из гробниц и вошли в святой город, где многие видели их.

Вышел из гробниц. После Его воскресения они стали заходить в святой город, и там их видели многие жители.

и они, выйдя из гробниц, после воскресения Его пришли в святой город и многим явились.

по воскресеніи Его, вошли во святый градъ, и явились многимъ.

и вышли по восстании Его из гробниц, и вошли в Святой Город, и многим являлись.

и҆ и҆зше́дше и҆з̾ грѡ́бъ, по воскр҇нїи є҆гѡ̀, внидо́ша во ст҃ы́й гра́дъ и҆ ѩ҆ви́шасѧ мнѡ́зѣмъ.

и изшедше из гроб, по воскресении его, внидоша во святый град и явишася мнозем.

Евангелие от Матфея 27 стих 53