и, взяв тело, Иосиф обвил его чистою плащаницею
І, узяўшы цела, Язэп абкруціў Яго чыстай палатнінаю
І ўзяўшы Цела, Язэп абгарнуў яго чыстым палатном
І Язэп, узяўшы цела, абгарнуў яго чыстым палатном,
І, узяўшы цела, Язэп завярцеў яго ў чыстае палатно;
І, узяўшы це́ла, Язэп абкруціў Яго чыстым палатно́м;
І, ўзяўшы це́ла, Іосіф абгарну́ў яго чыстаю плашчанíцаю
Узяўшы цела, Юзаф захінуў Яго ў чыстае палатно
І, узяўшы цела, Іосіф абгарнуў яго чыстым кужэльным палатном,
І ўзяўшы Цела Язэп абгарнуў Яго ільняным палатном чыстым
Ён прыйшоў да Пілата і прасіў Цела Ісуса; тады Пілат загадаў аддаць Цела.
І ўзяўшы цела, Язэп увінуў яго ў чыстае палатно
І ўзяўшы цела, Язэп завярцеў яго ў чыстае палатно