Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?
Але ён, хочучы апраўдацца, сказаў Ісусу: «А хто мой бліжні?»
Але той, хочучы апраўдацца, сказаў Ісусу: а хто мой блізкі?
Той, хочучы апраўдацца, сказаў Ісусу: «А хто мой блізкі?»
Але ён, хочучы аправіцца, кажа Ісусу: «А хто мой прыяцель?»
Але ён, хочучы апраўдаць сябе́, сказаў Ісусу: а хто мой бліжні?
Але той, хочучы апраўда́ць сябе, сказаў Іісусу: а хто мой бліжні?
Але той, жадаючы апраўдацца, сказаў Езусу: «А хто мой бліжні?»
А ён, хочучы апраўдаць сябе, сказаў Ісус: А хто мой блізкі?
Ён жа, жадаючы сябе апраўдаць, сказаў Ісусу: а хто мой бліжні?
Але ён, хочучы выпраўдаць сябе, сказаў Ісусу: — а хто мой бліжні?
А ён, хочучы сам сябе апраўдаць, сказаў да Езуса: А хто мой бліжні?