Итак, не ищите, что вам есть, или что пить, и не беспокойтесь,
І вы не шукайце, што вам есьці, ці што піць, і не турбуйцеся.
Дык вось, ня шукайце, што вам есьці, альбо што піць, і ня турбуйцеся,
Таму вы не шукайце, што будзеце есці або што будзеце піць, і не турбуйцеся.
«І ня шукайце, што будзеце есьці альбо што піць, і не клапаціцеся,
Дык ня шукайце-ж, што́ вам е́сьці, ці што піць, і ня турбуйцеся,
І вы не шука́йце, што́ вам есці, ці што́ піць, і не клапацíцеся,
І вы не шукайце, што вам есці і што піць, і не турбуйцеся.
І вы не шукайце, што вам есці і што вам піць, і не трывожцеся:
І вы ня шукайце, што вам есьці, або што піць, і ня турбуйцеся;
Дык не праймайцеся тым, што вам есьці й што піць і ня ўзвышайцеся.
І вы ня пытайцеся, што будзе есьці або што будзеце піць, і ня ўзносьцеся высока.