Библия 1Ин 1 Иоанна 2:23 › сравнение

1 Иоанна 2:23

Сравнение:
1 Иоанна 2:23


Всякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.

Усякі, хто адракаецца Сына, ня мае і Айца; хто вызнае Сына, мае і Айца.

Кожны, хто адмаўляе Сына, ня мае і Айца; а хто вызнае Сына, мае і Айца.

Кожны, хто не прызнае Сына, не мае таксама і Айца; а хто вызнае Сына, той мае і Айца.

Кажны, хто адракаецца Сына, ня мае Айца; а хто вызнавае Сына, мае й Айца.

Усякі, хто адкідае Сына, ня мае і Айца.

Кожны, хто адмаўля́е Сы́на, не ма́е і Айца; а хто вызнае́ Сы́на, той ма́е і Айца.

Кожны, хто адракаецца ад Сына, не мае і Айца, а хто вызнае Сына, мае і Айца.

Кожны, хто адмаўляе Сына, не мае і Бацькі; той, хто вызнае Сына, мае і Бацьку.

Кожны, хто адкідае Сына, ня мае і Ба́цькі.

Кажны адкідаючы Сына, ня мае й Айца, а хто вызнае Сына, мае й Аца.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.