Библия » Римлянам 11:9 — сравнение

Послание к Римлянам 11 стих 9

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение: Римлянам 11:9

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE греческом GR фильтр

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Синодальный перевод

И Давид говорит: «да будет трапеза их сетью, тенётами и петлёю в возмездие им;

King James Bible

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:

New American Standard Bible

And David says, “LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, AND A STUMBLING BLOCK AND A RETRIBUTION TO THEM.

English Standard Version

And David says, “Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;

New International Version

And David says: “May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them.

New King James Version

And David says: “Let their table become a snare and a trap, A stumbling block and a recompense to them.

New Living Translation

Likewise, David said, “Let their bountiful table become a snare, a trap that makes them think all is well. Let their blessings cause them to stumble, and let them get what they deserve.

Darby Bible Translation

And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them:

Комментарии — Римлянам 11 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх