Послание к Римлянам 15 глава » Римлянам 15:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 15 стих 3

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 15:3 / Рим 15:3

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT DBT

Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: «злословия злословящих Тебя пали на Меня».

For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

For even Christ did not please Himself; but as it is written, “THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME.”

For Christ did not please himself, but as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”

For even Christ did not please himself but, as it is written: “The insults of those who insult you have fallen on me.”a

For even Christ did not please Himself; but as it is written, “The reproaches of those who reproached You fell on Me.”

For even Christ didn’t live to please himself. As the Scriptures say, “The insults of those who insult you, O God, have fallen on me.”a

For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.