Иов 3 глава » Иов 3:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 3 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 3:19 / Иов 3:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Там и малый, и великий равны и слуга свободен перед господином.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

там ничтожный и великий — вместе, там раб неподвластен господину.

И малый, и великий там равны, и над рабами нет владык.

В могилах люди все: и знатный, и безродный, там от хозяина свободен даже раб.

В могилах люди все — и знатный, и безродный, — и от хозяина свободен даже раб.

там ничтожный и великий — вместе, там раб неподвластен господину.

Малый и великий там одно и то же, и раб отпущен на свободу от господина своего.

Малый и великий там, и раб не боится господина своего.

малый и великий там равны, пред господином волен раб.

ма́лъ и҆ вели́къ та́мѡ є҆́сть, и҆ ра́бъ не боѧ́йсѧ господи́на своегѡ̀:

мал и велик тамо есть, и раб не бояйся господина своего:

Параллельные ссылки — Иов 3:19

Еккл 12:5; Еккл 12:7; Еккл 8:8; Евр 9:27; Иов 30:23; Лк 16:22; Лк 16:23; Пс 49:14-20; Пс 49:2; Пс 49:6-10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.