1 Наконец Иов заговорил. Он проклял свой день,
2 И вот что он сказал:
3 «Да сгинет день, когда я родился, и ночь, когда было сказано: „Будет мальчик!“
4 День! Пусть обернется он пустой тьмой! Пусть Бог на своих высотах выбросит его из своей памяти. Пусть из него изымется свет.
5 Пусть потеснится он смертной тенью. Пусть возьмет его мрак и ужас затмения.
6 Ночь! Пусть она канет в черную бездну. Пусть она выпадет из череды лет, сойдет с месячного круговорота.
7 Пусть она будет навсегда бесплодна и вовек не огласится криком радости.
8 Те, кто проклянет мой день, пусть проклянут и ночь. Пусть нашлют на нее Левиафана.
9 Пусть рано погаснет ее звезда. Пусть она не дождется дневного света и заря не отворит ей своих очей —
10 За то, что позволола мне родиться, не избавила меня навсегда от страданий!
11 Зачем не родился я мертвым? Зачем сразу не сгинул, когда на свет появился?
16 Лежал бы я сейчас в могиле вместе с мертворожденными, что не успели увидеть света.
12 Для чего было сажать меня на колени, давать мне грудь?
13 Нет бы лежать мне в дреме, спать безмятежно —
14 Вместе с царями и царскими слугами в их погребальных хоромах,
15 С владыками в их домовинах, обшитых золотом, напичканных серебром.
17 Там конец бесчинству злодеев, отмена усталости обделенных.
18 Там узникам — свобода: над ними нет надзирателя, окрика нет.
19 Там равны великий и малый и у раба нет Господина.
20 На что горемыке свет? На что ему жизнь, если жизнь ему в тягость?
21 Он хочет смерти, а смерти нет. Он ищет ее, словно бесценный клад,
22 И рад, вне себя от счастья, если находит.
23 На что ему жизнь? Ее и так нет, и Бог не даст, не позволит.
24 Столько бы мне хлеба, сколько вздохов. Столько бы мне водицы, сколько слез.
25 Чего боялся, то и случилось. Чего не хотел, то и терплю.
26 Нет мне ни мира, ни покоя, нет спасения от напастей».