Иов 32 глава » Иов 32:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 32 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Испугались, не отвечают более; перестали говорить.

Они испугались и больше не отвечают, слов у них не осталось.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Боятся они, ничего не говорят — слов не осталось у них;

Растерялись они,9 не отвечают больше… Слов не стало у них…

Иов, они исчерпали доводы свои, им больше нечем на твои вопросы возразить.

Иов, они нить рассуждений потеряли, им больше нечего тебе ответить.

Боятся они, ничего не говорят — слов не осталось у них;

И не ко мне речь направлял он; и я ему не вашими словами буду ответствовать.

Ужаснулись, более не отвечали, истощились708 слова у них.

Поникли, перестали отвечать, не стало больше у них слов.

ѹ҆жаснѹ́шасѧ, не ѿвѣща́ша ктомѹ̀, ѡ҆бетша́ша ѿ ни́хъ словеса̀:

ужаснушася, не отвещаша ктому, обетшаша от них словеса:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх