Иов 32 глава » Иов 32:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 32 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Когда же Елиуй увидел, что нет ответа в устах тех трех мужей, тогда воспылал гнев его.

Когда же он увидел, что тем троим нечего больше сказать, он разгневался.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

но когда он увидел, что им нечего ответить, то разгневался.

Но когда увидел Элигу, что нет ответа в устах этих троих, он разгневался.

И когда он увидел, что три друга Иова ничего не могут добавить, он снова рассердился.

И когда он увидел, что три друга Иова ничего не могут добавить, он опять рассердился.

но когда он увидел, что им нечего ответить, то разгневался.

Когда же Элиуй увидел, что нет ответа в устах трех оных мужей, тогда воспылал гнев его.

И увидел Елиус, что нет ответа в устах трех мужей, и воспылал гневом своим.

когда же увидел Элиу, что не было возражения в устах трех мужей, возгорелся гнев его.

И҆ ви́дѣ є҆лїѹ́съ, ѩ҆́кѡ нѣ́сть ѿвѣ́та во ѹ҆стѣ́хъ трїе́хъ мѹже́й, и҆ воз̾ѧри́сѧ гнѣ́вомъ свои́мъ.

И виде елиус, яко несть ответа во устех триех мужей, и возярися гневом своим.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх