Иов 32 глава » Иов 32:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 32 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 32:8 / Иов 32:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя даёт ему разумение.

Но нет, это дух[82] в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но все же есть в человеке дух, дуновение Всесильного дает ему разум!

Но воистину, есть Дух6 в человеке, дыхание Всесильного — вот что дает людям разум!

Но Божий Дух сообщает людям мудрость, Его дыхание вселяет разум в нас.

Но Божий Дух сообщает людям мудрость, Его дыхание вселяет разум в нас.

Но все же есть в человеке дух, дуновение Всесильного дает ему разум!

Я говорил: пусть говорят дни, и многолетие проповедует мудрость.

Но есть дух в людях: дыхание Вседержителя научает (их).

Но нет! Действующий в человеке Дух, вдохновенье от Крепкого дает ум:

но дѹ́хъ є҆́сть въ человѣ́цѣхъ, дыха́нїе же вседержи́телево є҆́сть наѹча́ющее:

но дух есть в человецех, дыхание же вседержителево есть научающее:

Параллельные ссылки — Иов 32:8

1Кор 12:8; 1Кор 2:10-12; 3Цар 3:12; 3Цар 3:28; 3Цар 4:29; 2Тим 3:16; Дан 1:17; Дан 2:21; Еккл 2:26; Быт 41:39; Иак 1:5; Иов 33:16; Иов 35:11; Иов 38:36; Иов 4:12-21; Притч 2:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.