Иов 32 глава » Иов 32:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 32 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 32:9 / Иов 32:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Не многолетние только мудры, и не старики разумеют правду.

Не одни старики[83] мудры, не одни престарелые знают правду.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Неправда, что только старик и мудр, что лишь старец рассудит справедливо.

Нет, не преклонные годы делают мудрым, не старость позволяет понимать правду.

Не только старые мудры, не только они способны правду распознать.

Не только старые мудры, не только они способны правду разуметь.

Неправда, что только старик и мудр, что лишь старец рассудит справедливо.

Впрочем дух есть в человеке, и дыхание Вседержителя дает ему разумение.

Не многолетние мудры и не старцы (только) разумеют (правый) судъ699

Мудры вовсе не те, кто дряхл, а правду разумеют не старики,

не многолѣ́тнїи сѹ́ть премѹ́дри, нижѐ ста́рїи вѣ́дѧтъ сѹ́дъ:

не многолетнии суть премудри, ниже старии ведят суд:

Параллельные ссылки — Иов 32:9

1Кор 1:26; 1Кор 1:27; 1Кор 2:7; 1Кор 2:8; Еккл 4:13; Иак 2:6; Иак 2:7; Иер 5:5; Иов 12:20; Ин 7:48; Мф 11:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.