Псалтирь 89 глава » Псалтирь 89:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 89 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 89:5 / Пс 89:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошёл, и как стража в ночи.

Тысяча лет в глазах Твоих, как день вчерашний, что минул, как стража в ночи.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Для Тебя тысяча лет — день вчерашний, что промелькнул и ушел, — или смена стражи в ночи.

Людей из жизни, как наводненьем, Ты уносишь, они как сон, как трава, что утром вырастает;

Тысяча лет для Тебя словно вчерашний день, словно пара часов ночных.

Тысяча лет для Тебя — словно вчерашний день, словно пара часов ночных.

Ибо тысяча лет пред очами Твоими, Господи, как день вчерашний, который прошел, и стража ночная.

ѩ҆́кѡ ты́сѧща лѣ́тъ пред̾ ѻ҆чи́ма твои́ма, гд҇и, ѩ҆́кѡ де́нь вчера́шнїй, и҆́же ми́мѡ и҆́де, и҆ стра́жа нощна́ѧ.

Яко тысяща лет пред очима твоима, Господи, яко день вчерашний, иже мимо иде, и стража нощная.

Параллельные ссылки — Псалтирь 89:5

1Пет 1:; 2Пет 3:8; Ис 29:7; Ис 29:8; Ис 40:6; Ис 8:7; Ис 8:8; Иак 1:10; Иак 1:11; Иер 46:7; Иер 46:8; Иов 22:16; Иов 27:20; Иов 27:21; Иов 9:26; Пс 103:15; Пс 103:16; Пс 73:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.