Библия › Мф От Матфея 1:16 › сравнение

От Матфея 1:16

Сравнение:
От Матфея 1:16


Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.

Иаков был отцом Иосифа, мужа Марии, которая и родила Иисуса, называемого Христом.

А сын Иакова Иосиф стал мужем Марии, у которой родился Иисус, называемый Христом.

Современный перевод РБО

Иосиф, муж Марии, матери Иисуса, называемого Христом, то есть Помазанником.

от Иакова родился Иосиф, муж Марии, матери Иисуса, называемого также Христом.[5]

У Иакова родился Иосиф, муж Марии, от которой родился Иисус, называемый Христом.

Иаков же был отцом Иосифа, мужа Марии, у которой родился Иисус, называемый Христом.

Иаков же был отцом Иосифа, мужа Марии, у которой родился Иисус, называемый Христом.

Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.

Иаков — отцом Иосифа, мужа Марии, которая и родила Иисуса, называемого Христом.

у Иакова — Иосиф, муж Марии, которая родила Иисуса, именуемого Помазанником.

Иаков был отцом Иосифа, мужа Марии, от которой родился Иисус, названный Мессией.

у Иакова родился Иосиф, муж Марии, от которой родился Иисус, почитаемый как Христос.4

Іаковъ родилъ Іосифа, мужа Маріи, отъ которой родился Іисусъ, называемый Христосъ.

Иаков породил Иосифа, супруга Марии, от которой родился Иисус, что именуется Христос.

У Иакова был сын Иосиф, муж Марии, которая родила Иисуса, называемого Христом.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.