Евангелие от Матфея 1:22

А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:

Всё, что произошло, было исполнением того, что Господь сказал через пророка:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все это произошло, чтобы исполнилось то, что сказал Господь через пророка:

Всё это произошло во исполнение сказанного Господом через пророка:7

Всё это случилось во исполнение сказанного Господом устами пророка:

Всё это случилось во исполнение предсказания Господнего, возвещённого устами пророка:

Всё это произошло, чтобы сбылось сказанное Господом через пророка:

А это всё произошло, чтобы исполнилось сказанное Господом чрез пророка:

Все произошедшее с ними было исполнением того, что Господь ранее сказал через пророка:

Всё это произошло, чтобы исполнилось слово Господа, сказанное пророком:

Всё это случилось, чтобы исполнилось сказанное Господом через пророка:

Это произошло, чтобы исполнилось сказанное Господом через пророка:

А свершилось всё это во исполнение прореченного Господом чрез пророка Исайю:

Сіе же все произошло, да сбудется реченное отъ Господа чрезъ пророка, который говоритъ:

Было же все это во исполнение предреченного от Господа через пророка, сказавшего:

Сїе́ же всѐ бы́сть, да сбѹ́детсѧ рече́нное ѿ гд҇а про҇ро́комъ, глаго́лющимъ:

Сие же все бысть, да сбудется реченное от Господа пророком, глаголющим:

Евангелие от Матфея 1 стих 22