От Матфея 1:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 1 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 1:5 / Мф 1:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;

Салмон — отцом Боаза, матерью Боаза была Раав, Боаз был отцом Овида, матерью Овида была Руфь, Овид был отцом Иессея,

Современный перевод РБО RBO-2015

Бо́аз (его матерью была Раа́в), Ове́д (его матерью была Руфь), Иессе́й,

от Салмона родился Вооз, матерью его была Рахав; от Вооза родился Овид, матерью его была Руфь; от Овида родился Иессей,

Салмон был отцом Вооза, его матерью была Рахав. Вооз был отцом Овида, его матерью была Руфь. Овид был отцом Иессея.

Салмон был отцом Вооза, чьей матерью была Рахав. Вооз был отцом Овида, чьей матерью была Руфь. Овид был отцом Иессея.

Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея;

Салмон – отцом Вооза, матерью Вооза была Рахав. Вооз был отцом Овида, матерью Овида была Руфь. Овид был отцом Иессея, а Иессей – отцом царя Давида.

Ралмону Рахав родила Боаза, Боазу Рут родила Оведа, у Оведа родился сын Ишай,

Соломон был отцом Вооза (его матерью была Раав), Вооз был отцом Овида (его матерью была Руфь), Овид был отцом Йишая,

У Салмона – Боаз (его матерью была Рахав); у Боаза – Овед, от Руфи; у Оведа – Ессей;

у Салмона от Рахави родился Воез; у Воеза от Руфи родился Иовид; у Иовида родился Иессей;

Наассонъ родилъ Салмона, Салмонъ родилъ Вооза отъ Рахавы, Воозъ родилъ Овида отъ Руѳи, Овидъ родилъ Іессея, Іессей родилъ Давида царя,

Салмѡ́нъ же родѝ воо́за ѿ раха́вы. Воо́зъ же родѝ ѡ҆ви́да ѿ рѹ́ѳы. Ѡ҆ви́дъ же родѝ ї҆ессе́а.

Салмон же роди вооза от рахавы. Вооз же роди овида от руфы. Овид же роди иессеа.


Параллельные ссылки — От Матфея 1:5

1Пар 2:11; 1Пар 2:12; Евр 11:31; Иак 2:25; Нав 2:1-22; Нав 6:22-25; Лк 3:32; Руфь 1:16; Руфь 1:17; Руфь 1:22; Руфь 1:4; Руфь 2:1-4; Руфь 4:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.