Евангелие от Матфея 1 глава » От Матфея 1:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 1 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 1:6 / Мф 1:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

а Иессей — отцом царя Давида. Давид был отцом Соломона, матерью Соломона была бывшая жена Урии,

Современный перевод РБО RBO-2015

царь Давид. От Давида до выселения в Вавилон: Давид, Соломон (его матерью была бывшая жена Урии ),

от Иессея родился Давид-царь. Давид был отцом царя Соломона, мать которого прежде была за Урией;

Иессей был отцом царя Давида. Давид был отцом Соломона, его матерью была жена Урии.

Иессей был отцом царя Давида. Давид был отцом Соломона, чьей матерью была жена Урии.

Иессей родил Давида царя; Давид родил Соломона от бывшей за Урией;

Давид был отцом Соломона, матерью Соломона была бывшая жена Урии.

а у Ишая — царь Давид.

Давиду бывшая жена Урии родила Соломона,


Иессей был отцом Давида, царя. Давид был отцом Соломона (его матерью была жена Урии),

У Ессея — Давид, царь; у Давида — Соломон (его мать — бывшая жена Урии);

у Иессея родился царь Давид. У Давида царя от вдовы Урии2 родился Соломон;

Давидъ царь родилъ Соломона отъ жены Уріевой,

Ї҆ессе́й же родѝ дв҃да царѧ̀. Дв҃дъ же ца́рь родѝ соломѡ́на ѿ ѹ҆рі́ины.

Иессей же роди давида царя. Давид же царь роди соломона от уриины.


Параллельные ссылки — От Матфея 1:6

1Пар 11:41; 1Пар 14:4; 1Пар 2:15; 1Пар 28:5; 1Пар 3:5; 3Цар 1:11-17; 3Цар 1:28-31; 3Цар 15:5; 1Цар 16:1; 1Цар 16:11-13; 1Цар 17:12; 1Цар 17:58; 1Цар 20:30; 1Цар 20:31; 1Цар 22:8; 2Цар 11:26; 2Цар 11:27; 2Цар 11:3; 2Цар 12:24; 2Цар 12:25; 2Цар 23:1; 2Цар 23:39; Деян 13:22; Деян 13:23; Ис 11:1; Пс 72:20; Рим 8:3; Руфь 4:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.