Евангелие от Матфея 11:20

Тогда начал Он укорять города, в которых наиболее явлено было сил Его, за то, что они не покаялись:

Затем Иисус начал укорять города, в которых Он совершил больше всего чудес, но которые так и не раскаялись:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Затем Иисус стал укорять города, где было совершено большинство Его чудес, за то, что они не покаялись:

Потом Иисус стал укорять города, в которых сотворил многие чудеса Свои, за то, что не покаялись они:

И стал Иисус укорять жителей тех городов, в которых было сотворено большинство чудес, за то, что они не покаялись в своих грехах.

И стал Иисус укорять жителей тех городов, в которых сотворено было большинство чудес, ибо они не раскаялись в своих грехах.

И тут Иисус стал упрекать города, в которых в наибольшей мере явлена была Его сила, но они так и не раскаялись:

Тогда начал Он укорять города, в которых совершилась большая часть чудес Его, зато, что они не покаялись.

Затем Иисус начал укорять города, в которых Он совершил больше всего чудес, но которые так и не раскаялись.

И Он стал стыдить города, где совершил больше всего чудес, за то что они не раскаялись:

Затем Иисус стал обвинять города, в которых он совершил большую часть своих чудес, потому что народ их не обратился от своих грехов к Богу.

Он начал укорять за непокаяние те города, где больше всего было Его чудес:

После этого Он стал упрекать города, в которых были совершены самые величайшие из чудес Его, за то, что жители их не покаялись:

Тогда началъ Онъ укорять города, въ которыхъ наиболѣе явлено было силъ Его, за то, что они не покаялись.

Затем начал Он укорять города, в которых совершена была большая часть чудес Его, за то, что они не покаялись:

(За҄ 42.) Тогда̀ нача́тъ ї҆и҃съ поноша́ти градовѡ́мъ, въ ни́хже бы́ша мно́жайшыѧ си҄лы є҆гѡ̀, занѐ не пока́ѧшасѧ:

Тогда начат Иисус поношати градовом, в нихже быша множайшыя силы его, зане не покаяшася:

Евангелие от Матфея 11 стих 20