Библия » От Матфея 11:26 — сравнение

Евангелие от Матфея 11 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение: От Матфея 11:26

Фильтр: все NRT DESP RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

ей, Отче! ибо таково было Твоё благоволение.

Да, Отец, это было угодно Тебе!

Да, Отец, в том и состояла Твоя благая воля!

Современный перевод РБО +

Да, Отец, такова была Твоя благая воля!

Да, Отец, ибо так было угодно Тебе!

Да, Отец, Ты сделал так, потому что так Тебе было угодно.

Да, Отец, Ты сделал так, ибо так Тебе было угодно.

да. Отче, ибо так было благоугодно Тебе.

Да, Отец, ведь именно в этом была Твоя воля!

Да, Отец, такова была твоя воля.

Да, Отец, я благодарю за то, что Тебе было угодно сделать это.

Так, Отче, было Тебе угодно.

Воистину, Отче, таково было благоволение Твоё!

Ей, Отче! ибо таково было Твое благоизволеніе.

да, Отче, ибо таково было Твое благоволение!

є҆́й, ѻ҆́ч҃е, ѩ҆́кѡ та́кѡ бы́сть бл҃говоле́нїе пред̾ тобо́ю.

ей, Отче, яко тако бысть благоволение пред тобою.

Параллельные ссылки — От Матфея 11:26

2Тим 1:9; Еф 1:11; Еф 1:9; Еф 3:11; Ис 46:10; Иов 33:13; Лк 10:21; Рим 11:33-36; Рим 9:18.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.