Поутру же, возвращаясь в город, взалкал;
Возвращаясь рано утром в город, Иисус почувствовал голод.
Утром Иисус снова отправился в город. Он проголодался
Современный перевод РБО
Утром, направляясь в город, Иисус почувствовал голод.
Возвращаясь ранним утром в город, Иисус почувствовал голод.
А утром, когда Он возвращался в город, очень проголодался.
Утром, когда Иисус возвращался в город, Он почувствовал, что голоден.
Утром, когда Иисус возвращался в город, Он почувствовал, что голоден.
Утром же, возвращаясь в город, Он ощутил голод
Возвращаясь рано утром в город, Иисус почувствовал сильный голод.
А ранним утром, возвращаясь в Иерусалим, Он почувствовал голод.
На следующее утро, возвращаясь в город, он проголодался.
Утром, возвращаясь в город, Он захотел есть.
И вот утром, когда они возвращались в город, Он захотел есть.
Поутру же, возвращаясь въ городъ, взалкалъ.
А поутру, возвращаясь в город, Он почувствовал голод;
[Заⷱ҇ 84] Оу҆́трꙋ же возвра́щьсѧ во гра́дъ, взалка̀:
У́тру же возвра́щься во град, взалка́.