Евангелие от Матфея 21:17

И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь.

Он оставил их и пошел из города в Вифанию, где и заночевал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Покинув их, Иисус ушел из города в Вифа́нию и ночь провел там.

И, оставив их, ушел Он из города в Вифанию и там провел ночь.

И Он ушёл оттуда и пошёл в город Вифанию, где остановился на ночь.

И Он ушёл оттуда и пошёл в город Вифанию, где остановился на ночь.

На этом Он оставил их и отправился из Иерусалима в Вифанию, чтобы там переночевать.

И оставив их, вышел из города в Вифанию и провел там ночь.

Он оставил их и пошел из города в Вифанию, где и заночевал.

И, покинув их, Он ушёл за город, в Бет-Анию, где и провёл ночь.

С этими словами он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где провёл ночь.

И Он оставил их, ушел из города, ночевал в Вифании.

И, оставив их, Он удалился из города в Вифанию и заночевал там.

(Псал. 8:3.) И оставя ихъ, вышелъ вонъ изъ города въ Виѳанію, и провелъ тамъ ночь.

И оставив их, ушел Он из города в Вифанию и провел ночь там.

И҆ ѡ҆ста́вль и҆̀хъ, и҆зы́де во́нъ и҆з̾ гра́да въ виѳа́нїю и҆ водвори́сѧ тѹ̀.

И оставль их, изыде вон из града в вифанию и водворися ту.

Евангелие от Матфея 21 стих 17