Евангелие от Матфея 22:9

итак пойдите на распутия и всех, кого найдете, зовите на брачный пир.

Пойдите теперь на перекрестки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ступайте же на перекрестки дорог и всех, кого встретите, зовите на пир».

Ступайте же на распутья1 и, кого найдете, зовите на свадебный пир“.

Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир”.

Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир".

Так ступайте же теперь по дорогам и кого только ни встретите на перекрестках — зовите на свадьбу!»

идите же на концы улиц и, кого только найдете, зовите на брачный пир».

Пойдите теперь на улицы и на перекрестки дорог и приглашайте всех, кого вы встретите".

Идите же на перекрёстки и зовите на свадьбу каждого встречного”.

Итак, пойдите на перекрёстки и пригласите на праздничный обед всех, кого найдёте'.

Вставайте теперь на перекрестках дорог и зовите на пир всех, кто подвернется.”

так пойдите же на перекрестки дорог, и кто бы ни встретился вам, приглашайте на пир.

И такъ подите на перекрестки дорогъ, и всѣхъ, кого найдете, зовите на бракъ.

"так ступайте на перекрестки и скликайте на брачный пир всех, кого только ни повстречаете!"

и҆ди́те ѹ҆̀бо на и҆схѡ́дища пѹті́й, и҆ є҆ли́цѣхъ а҆́ще ѡ҆брѧ́щете, призови́те на бра́ки.

идите убо на исходища путий, и елицех аще обрящете, призовите на браки.

Евангелие от Матфея 22 стих 9