точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
Получивший два таланта тоже приобрел ещё два.
и кто получил два, заработал другие два.
Современный перевод РБО
Получивший два таланта серебра тоже нажил еще два.
Получивший два таланта таким же образом нажил еще два.
Точно так же и получивший два таланта приобрёл ещё два.
Тот, у кого было два таланта, тоже заработал ещё два таланта.
Тот, у кого было два мешка, тоже заработал ещё два мешка серебра.
также получивший два приобрел другие два;
Получивший два таланта тоже приобрел еще два.
Точно так же получивший два таланта нажил ещё два.
Так же и получивший два таланта, заработал ещё два.
Тот, кто получил два таланта, тоже прирастил к ним другие два.
таким же образом и получивший два таланта заработал ещё два;
Такъ же точно и получившій два таланта пріобрѣлъ другіе два. Получившій же одинъ талантъ,
равным образом и тот, кто получил два, нажил еще два.
такожде же и иже дъва приобрете другая дъва.
та́кожде и҆ и҆́же два̀, приѡбрѣ́те и҆ то́й дрꙋга̑ѧ два̀:
Та́кожде и и́же два, приобре́те и той друга́я два.