Евангелие от Матфея 27 глава » От Матфея 27:39 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 27 стих 39

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 27:39 / Мф 27:39

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

Проходящие же злословили Его, кивая головами своими

Проходившие мимо бранили Его. Качая головами[182],

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Прохожие качали головами и бранили Его.

Проходившие мимо поносили Его и, презрительно качая головами,

Проходившие мимо люди выкрикивали оскорбления, кивая в Его сторону

И проходившие мимо выкрикивали оскорбления, кивая в Его сторону

А прохожие оскорбляли Его, качали головами

А прохожие хулили Его, кивая головами своими

Люди, проходившие мимо, выкрикивали оскорбления и качали головами:

Прохожие оскорбляли Его, они качали головой

Проходившие мимо люди оскорбляли его, качая головой,

Проходили люди и, тыча на Иисуса, со злорадством

Проходящие же кивали головами своими и глумились над Ним,

кивая головами своими, и говоря:

А кто проходил мимо, хулили Его, качая головами

Мимоходѧ́щїи же хѹ́лѧхѹ є҆го̀, покива́юще глава́ми свои́ми

Мимоходящии же хуляху его, покивающе главами своими

Параллельные ссылки — От Матфея 27:39

1Пет 2:22-24; Плач 1:12; Плач 2:15-17; Лк 23:35-39; Мк 15:29-30; Пс 109:2; Пс 109:25; Пс 22:17; Пс 22:6-7; Пс 31:11-13; Пс 35:15-21; Пс 69:20; Пс 69:7-12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.