Евангелие от Матфея 27:38

Тогда распяты с Ним два разбойника: один по правую сторону, а другой по левую.

Вместе с Ним были распяты и два разбойника[181], один по правую, а другой по левую сторону от Него.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вместе с Ним были распяты два преступника, один справа, а другой слева от Него.

Вместе с Ним были распяты два разбойника: один справа от Него, а другой слева.

Одновременно с Ним были распяты два разбойника: один справа, а другой слева от Иисуса.

Одновременно с Ним распяты были два разбойника, один справа, а другой слева от Него.

Вместе с ним распяли двух разбойников, одного по правую и другого по левую руку от Него.

Тогда распинают с Ним двух разбойников: одного справа, и другого слева.

Вместе с Ним были распяты и два разбойника, один по правую, а другой по левую сторону.

Рядом с Ним распяли двух преступников, справа и слева.

Затем рядом с ним на стойках были казнены два разбойника, один справа, другой слева от него.

Вместе с Иисусом были распяты два разбойника, один по левую, другой по правую сторону.

Тогда же были распяты рядом с Ним два разбойника, один по правую, а другой — по левую сторону.

одинъ по правую, а другой по лѣвую руку. Проходящіе же злословили Его,

Тогда распяли вместе с Ним двоих разбойников, одного по правую руку, другого по левую.

Тогда̀ распѧ́ша съ ни́мъ два̀ разбѡ́йника: є҆ди́наго ѡ҆ деснѹ́ю, и҆ є҆ди́наго ѡ҆ шѹ́юю.

Тогда распяша с ним два разбойника: единаго о десную, и единаго о шуюю.

Евангелие от Матфея 27 стих 38