Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.
Иисус ответил ему: — Хорошо, Я приду и исцелю его.
Иисус сказал: — Я приду и позабочусь о нем.
Современный перевод РБО
«Я приду и вылечу его», — говорит ему Иисус.
«Я приду, исцелю его», — сказал ему Иисус.
Иисус сказал ему: «Я приду и исцелю его».
Тогда Иисус сказал ему: «Я приду и исцелю его».
И сказал Он ему тогда: "Я приду и исцелю его".
Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.
Иисус ответил ему: — Хорошо, Я приду и исцелю его.
Иисус ответил: «Я приду и исцелю его».
Иисус сказал: "Я пойду и исцелю его".
Он же сказал ему: проводи Меня, и Я приду и исцелю его.
Іисусъ говоритъ ему: Я приду, исцѣлю его.
И говорит ему Иисус: «Так Я приду его исцелить».
Иисус сказал: «Пойдем, Я поставлю его на ноги».
и глагола ему Иисусъ. Азъ пришъдъ исцелю и
И҆ гл҃а є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: а҆́зъ прише́дъ и҆сцѣлю̀ є҆го̀.
И глаго́ла ему́ Иису́с: Аз прише́д изцелю́ его́.