Евангелие от Марка 15:10

Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.

Он знал, что первосвященники предали Иисуса из зависти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он понимал, что старшие священники выдали ему Иисуса из зависти.

Ибо знал Пилат, что первосвященники выдали Иисуса из зависти.

потому что он знал, что главные священники отдали ему Иисуса из зависти.

потому что он знал, что первосвященники отдали ему Иисуса из зависти.

Ведь он понял, что первосвященники привели к нему Иисуса из-за зависти.

Ибо знал он, что первосвященники предали Его из зависти.

Он знал, что первосвященники предали Иисуса из зависти.

Ведь он знал, что первосвященники выдали его из ненависти

Так как ему было ясно, что руководящие священники отдали его ему только из зависти.

Он понимал, что первосвященники подставили ему Иисуса из зависти.

Ибо знал, что первосвященники из ненависти предали Его.

(Ибо зналъ, что первосвященники предали Его изъ зависти.)

Ведь он знал, что первосвященники выдали Его из зависти.

Вѣ́дѧше бо, ѩ҆́кѡ за́висти ра́ди преда́ша є҆го̀ а҆рхїере́є.

Ведяше бо, яко зависти ради предаша его архиерее.

Евангелие от Марка 15 стих 10